Quoi qu'il en soit, toutes les décisions de décharge doivent être publiées au Journal officiel.
All the discharges must nevertheless be published in the Official Journal.
La plupart des caractéristiques du poste ont déjà été fixées dans le règlement (CE) n° 45/2001 du Conseil et publiées au Journal officiel.
Most of the matters relating to the post have already been laid down in Council Regulation (EC) No 45/2001 and published in the Official Journal.
En outre, les listes de projets seront publiées au Journal officiel et paraîtront également dans les rapports annuels pour le Fonds de cohésion et le Fonds régional.
The project lists will also be published in the Official Journal and appear in the annual reports on the cohesion and regional funds.
Les amendements 3, 4 et 5 visant à introduire une distinction entre entités adjudicatrices publiques et privées ont fait l'objet d'un texte de compromis à l'article premier de la présente proposition de directive et de deux déclarations publiées au Journal officiel.
In the case of Amendments Nos 3, 4 and 5, seeking to make a distinction between public and private awarding entities, a compromise wording was agreed for article 1 of this proposed directive and for two statements published in the Official Journal.