News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“publiée sur” in English
18 examplesL'une des trois grandes études a été publiée sur le site web de la Commission.
The first of three major studies has been published on the Commission's web site.
En France, une enquête vient d'être publiée sur les violences à l'encontre des femmes.
A survey of violence against women has just been published in France.
La liste des opérations et des montants est publiée sur le site web de la DG Environnement.
Lists of operations and amounts are published on the DG Environment website.
La liste complète de tous les projets approuvés et financés est publiée sur le site web de la Commission européenne.
The complete list of all approved and financed projects is published on the European Commission's website.
J'ai notamment déclaré que l'évaluation d'impact serait présentée et publiée sur le site web de la Commission, tout comme la proposition de communication.
I specifically said that the impact assessment will be presented and published on the Commission's website along with the proposal for a communication.
Des mécanismes automatiques sont en place pour faire circuler les informations entre les autorités fiscales, et la richesse de chacun n'est pas publiée sur l'internet.
Automatic mechanisms are in place for circulating information between tax authorities and the wealth of each one of them is not posted on the Internet.
Je ne vais pas répéter ici la réaction officielle que la Commission a déjà formulée au sujet du rapport spécial de la Cour des comptes, et qui a déjà été publiée sur l'internet.
I am not going to repeat here the formal reaction the Commission has already made regarding the Court of Auditors' special report, which has already been published on the Internet.
Une version non confidentielle de la décision MasterCard a été publiée sur notre site web. On ne peut donc pas nous reprocher de ne pas faire preuve de transparence et de clarté.
A non-confidential version of the MasterCard decision is published on our website, so we are transparent and we are clear.
On a un peu évoqué la façon dont la Suède envisage ce problème. Je voudrais profiter de l'occasion pour vous faire part du résultat d'une étude qui a été publiée sur ce sujet la semaine dernière.
A lot has been said about Sweden's attitude to the whole issue, so perhaps I might pass on one interesting result from a survey published last week of young people in their early teens.
Des rapports plus conviviaux seraient les bienvenus, comme le serait une déclaration d'intérêt de la Cour publiée sur l'internet, telle qu'elle est effectuée par la plupart des autres institutions.
More consumer-friendly reports would be welcome, as would a declaration of interests by the Court on the Internet, as is currently carried out by most of the other institutions.
Compte tenu de cela, il importe au plus haut point que l'UE assure la gestion intégrée des zones côtières, ainsi que le recommande la Commission européenne dans une déclaration publiée sur le sujet.
In view of this, it is crucial that Integrated Coastal Zone Management is ensured within the EU, as recommended by the European Commission in a statement published on this matter.
membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, comme je l'ai déjà dit, nous attendons la réaction du Parlement européen à la communication que nos avons publiée sur la prévention des tremblements de terre.
Member of the Commission. - (EL) Madam President, as I said earlier, we await the response of the European Parliament to the communication we have issued on earthquake prevention.
Une directive a également été publiée sur les installations de réception portuaire pour les déchets d'exploitation des navires et résidus de cargaison, dont le respect pourrait également être pertinent dans l'affaire Probo Koala.
A directive has also been issued on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues, compliance with which may also be relevant to the Probo Koala case.
La Commission s'est engagée à réaliser une étude sur l'impact de la publicité télévisée et du télé-achat sur les mineurs ; cette étude a été menée à bien par un consultant indépendant et a été publiée sur le site web de la Commission.
The Commission undertook to carry out a study on the impact of television advertising and teleshopping on minors; this study was conducted by an independent advisor and has been published on the Commission website.
Je voudrais maintenant aborder quelques points qui, selon moi, valent malgré tout la peine d'être relevés : premièrement, compte tenu de la réussite de la CECA, une publication - une véritable publication digne de ce nom - devrait être publiée sur cet exemple.
I would like to mention a few points which in my view nevertheless need to be addressed. Firstly, there should be a publication, a real publication worthy of the name, describing the work undertaken by the ECSC and its success story.
Il s’agira d’une étude factuelle; elle aidera la Commission dans le cadre de ses délibérations; elle sera publiée sur le site internet; elle fera l’objet d’une audition en novembre, à laquelle seront conviées toutes les parties intéressées, y compris l’honorable député.
This is going to be a factual study; it will help the Commission in its deliberations; it will be put on the website; there will be a hearing in November to which all interested parties will be invited, including the honourable Member.
Expressions with “publiée sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
