Comme vous le savez, nous avons publié un Livre blanc sur la responsabilité environnementale.
As you know, we have now issued a White Paper on environmental liability.
Lorsque je suis arrivé, j'ai fait de la réforme de la Commission une de mes priorités, et je me souviens que nous avons publié un livre blanc dès le mois de mars 2000.
When I arrived, I made Commission reform one of my priorities, and I remember that we issued a White Paper as early as March 2000.
Comme vous le savez, la Commission a publié un livre blanc sur la question, qui recommande la mise en place d’une directive-cadre pour couvrir les services d’intérêt général.
As you know, the Commission published a White Paper on the issue, recommending that a framework directive be put in place to cover services of general interest.
Cette semaine, la Commission a publié un Livre blanc très attendu sur la gouvernance européenne, dont l'idée maîtresse est que les institutions européennes se doivent d'écouter au lieu de dicter.
This week the Commission published a welcome White Paper on European governance, the thrust of which reflects the need for EU institutions to listen, rather than dictate.