C'est la raison pour laquelle nous n'avons pas pu voter le rapport de notre collègue Fabra Vallés.
This is why we could not vote for the report by our colleague Mr Fabra Vallés.
par écrit. - (EN) Je n'ai pas pu voter le rapport Carnero, mais je ne voulais pas non plus donner mon soutien à un point de vue eurosceptique.
in writing. - I could not vote in favour of the Carnero report but did not wish to give support to a Eurosceptic point of view either.
par écrit. - (FR) Je n'ai pas pu voter le rapport Patrie en raison de la formulation du paragraphe 2, qui préconise la révision de la directive 2000/31/CE relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique.
in writing. - (FR) I was unable to vote in favour of the Patrie report because of the wording of paragraph 2, which recommends that Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, be revised.