News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pu voir comment” in English
7 examplesJ'ai pu voir comment avancent les préparatifs des Jeux olympiques, comment ils font à présent partie de la vie de chaque citoyen chinois.
I could see how preparations for the Olympic Games are progressing, how they have become a part of life of every Chinese citizen.
Au cours de ce processus, nous avons pu voir comment une approche du bas vers le haut pouvait aider à analyser et à élaborer les instruments, dans les deux cas.
During this process, we could see how a bottom-up approach helped to analyse and form the instruments in both cases.
Ces derniers jours, nous avons également pu voir comment des journalistes critiques vis-à-vis du pouvoir russe se voyaient refuser leurs visas pour se rendre en Russie.
We have also, in the last few days, been able to see how journalists of a critical disposition have been denied visas for Russia.
Nous avons ainsi pu voir comment, rien que sur ces deux dernières années, quelque 300 000 membres du peuple Shan ont été contraints au déplacement et comment les peuples Môn, Akha et Lahu ont été expulsés vers les États voisins.
We showed how, in the previous two years, some 300 000 members of the Shan people had been forcibly resettled and how the Mon, Akha and Lahu peoples were being driven out into neighbouring countries.
J'ai pu voir comment la presse sud-africaine dénigrait l'Europe en raison de ses réflexes corporatistes et protectionnistes, en contraste flagrant avec les belles déclarations d'intention sur la solidarité avec la nation arc-en-ciel.
I have had to watch Europe being severely taken to task in the South African press on account of corporate and protectionist reflexes which were in stark contrast to the fine declarations of intent about solidarity with the rainbow nation.
Nous avons pu voir comment il est possible qu'un État souverain arrête le président de l'Autorité d'un territoire qui ne lui appartient en aucune façon, ou un dirigeant tel que Barghouti ; comment les hélicoptères et les chars d'assaut agissent en terroristes.
We saw that it is possible for a sovereign State to confine the President of the Authority of a territory which has absolutely nothing to do with it, or a leader such as Barghuti, or how helicopters and tanks carry out terrorism.
Aux États-Unis, on a pu voir comment, à la suite de manipulations électroniques, certains modèles de camions présentaient sur le terrain des comportements en matière d’émissions tout à fait différents de ceux observés lors du cycle d’essai préalable à la réception par type.
We have seen how, as a result of electronic manipulation, the emission performance of some models of lorries in the United States was quite different under actual operating conditions to what it had been in the test cycle for type-approval.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
