Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pu traiter cette question” in English

4 examples
Nous aurions pu traiter cette question en première lecture si nous avions adopté le rapport quelques semaines plus tard.
We could have dealt with it at first reading, if we had adopted the report a few weeks later.
Il est à remarquer qu’aucun d’entre nous n’aurait pu traiter cette question mieux que lui, au cours de négociations extrêmement difficiles.
It is pertinent to remark that none of us could have dealt with this matter better, in what were extremely difficult negotiations.
Je suis, moi aussi, déçue que nous n'ayons pu traiter cette question, mais en fait, l'heure des questions est toujours structurée en sorte que nous ayons 20 minutes par commissaire, et le commissaire Figeľ a déjà dépassé ce temps de beaucoup.
I, too, am disappointed that we have not got to it but in fact Question Time is always structured in that we have 20 minutes per Commissioner and Commissioner Figeľ has already gone way past that time.
Avez-vous reçu des indications précises, et insisterez-vous pour que ces améliorations se reflètent dans des actions au cours des semaines qui viennent, ou bien avez-vous l’intention d’attendre que les chrétiens de Turquie se soient éteints avant que l’on n’ait pu traiter cette question?
Have you received any definite indications, and will you insist on them being reflected in action over the course of the coming weeks, or do you intend to wait until the Turkish Christians have died out before dealing with this?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.