Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pu tout aussi bien” in English

5 examples
Cela aurait pu tout aussi bien être mes enfants.
They might easily have been my children.
La conférence de l’OMC à Hong Kong montre que cette affirmation aurait pu tout aussi bien être prononcée aujourd’hui.
The WTO conference in Hong Kong shows that that might equally well have been said today.
Madame le Président, Mme van Bladel a tenu, dans les grandes lignes, les propos que j'aurais pu tout aussi bien tenir.
Madam President, Mrs van Bladel said in a nutshell exactly what I wished to say.
Je ne suis né qu'à quelques kilomètres à l'ouest du Rideau de fer, mais cela aurait pu tout aussi bien être à l'est de celui-ci.
I was born just a few kilometres west of the Iron Curtain, but it could just as easily have been the other way round.
Il se trouve que c' était Swissair, mais cela aurait pu tout aussi bien être Olympic Airways ou la Sabena, ou toute autre compagnie aérienne.
It may have been Swissair but it could equally easily have been Sabena or Olympic Airways or another airline.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.