Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pu tenir compte” in English

5 examples
Il améliore encore la position commune et a également pu tenir compte des conclusions du Sommet de Nice.
It further strengthens the joint position and has also taken account of the conclusions of the Nice Summit.
Ce rapport est digne d' éloges, mais il n' a encore pas pu tenir compte de façon très étendue de la mutation profonde qui s' est opérée dans la politique internationale après le 11 septembre.
The report is a good one, but it still fails to take the full measure of the profound change which has taken place in international politics following 11 September.
Je dois lui dire que les États membres ont déjà présenté les programmes prévus dans le règlement sur le développement rural, qui a été adopté en 2000, mais qu'ils n'ont pas pu tenir compte des programmes de prévention des incendies.
I must say to him that the Member States have already presented the plans of the rural development Regulation, which was approved in 2000, but which has not been able to take account of fire prevention plans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.