News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pu soutenir le rapport” in English
15 examplesJ'ai par conséquent pu soutenir le rapport de Mme Doyle.
I was accordingly able to support Mrs Doyle's report.
C'est pourquoi je n'ai pas pu soutenir le rapport dans son ensemble.
So I could not support the overall report.
Cependant, nous n'avons pas pu soutenir le rapport lors du vote final.
However, we were unable to support the report in the final vote.
C'est la raison pour laquelle le groupe des Verts n'a pas pu soutenir le rapport et s'est abstenu.
This is why the Green group could not support the report, but abstained.
Monsieur le Président, le groupe GUE/NGL n' a pas pu soutenir le rapport Karamanou sur la pédopornographie.
Mr President, the GUE/NGL Group could not support Mrs Karamanou' s report on child pornography.
par écrit. - (EN) Je n'ai pas pu soutenir le rapport Vatanen sur le rôle de l'OTAN dans la sécurité de l'UE.
in writing. - I could not support the Vatanen report on the role of NATO in the security of the EU.
(SV) Monsieur le Président, le groupe GUE/NGL n' a pas pu soutenir le rapport Karamanou sur la pédopornographie.
(SV) Mr President, the GUE/NGL Group could not support Mrs Karamanou' s report on child pornography.
Je suis ravie d'avoir pu soutenir le rapport rédigé par Heide Rühle, qui réclame la simplification des règles de passation des marchés.
I was happy to back the report by Heide Rühle calling for a simplification of public procurement.
C'est pourquoi la délégation française de notre groupe n'a pu soutenir le rapport Decourrière, choisissant de s'abstenir lors du vote final.
The French delegation in our group is therefore unable to support the Decourrière report and will choose to abstain during the final vote.
Nous n'avons pas pu soutenir le rapport lors du vote final, ce qui ne doit pas être considéré comme une désapprobation du travail effectué par le rapporteur.
We were unable to support the report in the vote. This position must not be regarded as a rejection of the rapporteurʼs work.
La position commune intègre de façon générale les amendements proposés par ce Parlement en première lecture, c'est pourquoi j'ai pu soutenir le rapport Scheele.
The common position on the whole accepts the amendments forwarded by this House at first reading and accordingly I was able to support the Scheele report.
L'Agence devrait disposer de pouvoirs adéquats pour remplir sa mission et j'ai pu soutenir le rapport qui assure ces pouvoirs tout en garantissant l'indépendance des régulateurs nationaux.
The Agency should have adequate powers to achieve its tasks and I was able to support the report which ensures these powers whilst guaranteeing the independence of national regulators.
Je n'ai pas pu soutenir le rapport lors du vote final, car la directive fait ingérence dans les systèmes nationaux d'information des salariés sans que l'instauration de règles supranationales soit suffisamment justifiée.
I felt unable to support this report in the final vote. The directive cuts fundamentally into national systems for informing workers; yet we have not had sufficient evidence of the need for a supranational regulatory approach.
par écrit. - J'ai pu soutenir le rapport De Rossa, et j'espère que la Commission tiendra pleinement compte des recommandations du Médiateur en ce qui concerne le la règle de droit et les principes de bonne administration.
in writing. - I was able to support the De Rossa report and hope that the Commission fully takes on board the Ombudsman's recommendations in relation to the rule of law and the principle of good administration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
