C'est la raison pour laquelle je n'ai pu soutenir ce rapport.
I have not therefore been able to vote in favour of the report.
C'est la raison pour laquelle j'ai pu soutenir ce rapport, bien qu'il renferme aussi un certain nombre de considérations moins heureuses.
It is for that reason that I was able to support the report, despite a number of less fortunate considerations.
Avec mes collègues conservateurs britanniques, nous n’avons malheureusement pas pu soutenir ce rapport au motif que bon nombre des points qui ont fait l’objet d’un vote relèvent de la compétence exclusive des États membres.
. I and my British Conservative colleagues reluctantly felt unable to support this report on the grounds that many of the matters voted on are issues for Member States' exclusive competence.