Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“pu s'entendre” in English

8 examples
Il est extrêmement réjouissant que le rapporteur et la commission aient pu s'entendre sur ce point.
It is most welcome that the rapporteur and the committee have made up their minds to do so.
Et mon Dieu, si concernant le traité sur Echelon, on a pu s'entendre entre anglo-saxons, on peut s'échanger des services.
And my God, if Anglo-Saxons were able to come to an understanding on the Echelon Treaty, they can exchange favours.
Il y admet notamment que l’Union européenne n’a pas encore pu s’entendre sur une réponse commune cohérente à la question de l’immigration.
These include the admission that the European Union has still not found a common, cohesive solution to the issue of immigration.
Il est regrettable que les groupes n’aient pu s’entendre sur une proposition conjointe, mais la nôtre constituera l’aune à laquelle on contrôlera la Commission.
It is regrettable that the groups could not agree on a joint motion, but ours will be the yardstick for monitoring the Commission.
Monsieur le Président, il est bon que les chefs d'État ou de gouvernement aient pu s'entendre sur un paquet de mesures d'urgence, mais il ne s'agit pas vraiment d'une solution européenne.
Mr President, it is a good thing that the Heads of State or Government were able to agree an emergency package, but this is hardly a really European solution.
Ce fut donc un important accomplissement du trilogue du 26 juin que d'avoir pu s'entendre sur la rédaction, en automne, d'une lettre d'amendement pour tenir compte des informations les plus récentes.
It was therefore an important achievement of the trialogue of 26 June to agree on a letter of amendment in the autumn to take account of the latest information.
Cela étonne d'autant plus que les États membres aient réagi aussi négativement à la proposition de la Commission et qu'ils n'aient pas pu s'entendre sur un processus à mettre en oeuvre par la Commission.
This makes it all the more amazing that the Member States have reacted so negatively to the Commission's proposal and have been unable to agree on a procedure to be implemented by the Commission.
Cette stratégie est la seule plate-forme de compromis sur laquelle on ait pu s'entendre au Parlement européen (à la commission de l'agriculture) et M.Thomas emporte toute notre appréciation pour son effort de rapprochement des positions.
This strategy was the only base of compromise which it was possible to reach in the European Parliament and in the Committee on Agriculture in particular, and Mr Thomas deserves our greatest support for the effort which he has made to bring the different sides closer together.
Expressions with “pu s'entendre”
pu s'entendre sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.