News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pu s'associer” in English
4 examplesLe groupe UPE regrette de ne pas avoir pu s'associer au vote de la résolution commune sur la situation en Algérie.
The Group Union for Europe regrets the fact that it was unable to join in the vote on the common resolution on the situation in Algeria.
C'est précisément en raison de son caractère hypocrite dans la dénonciation et pleutre dans ses propositions que tous les partis ont pu s'associer à sa rédaction.
It is precisely because of its hypocritical condemnation and its cowardly proposals that all the parties were able to take a part in drafting it.
Je m’étonne d’ailleurs que des députés français aient pu s’associer à la condamnation catégorique d’une initiative, prise par MM. Chirac et Aznar, qui renforce considérablement la sécurité de nos côtes, de nos populations maritimes, de nos pêcheurs.
I am also astonished that French Members were able to go along with the categorical condemnation of an initiative taken by Messrs Chirac and Aznar, which considerably improves the safety of our coasts, our coastal populations and our fishermen.
Même si certaines délégations n'ont pu s'associer à cette décision et ont ainsi empêché le Conseil de l'adopter, la Commission a toujours soutenu, avec d'évidentes références à des fondements scientifiques fiables, que les mesures proposées ne portent pas préjudice à la santé publique et animale.
Although some delegations could not associate themselves with this decision and thus prevented the Council from adopting it, the Commission has always maintained, naturally on secure scientific foundations, that the proposed measures will not prejudice public and animal health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
