Je peux confirmer que le pouvoir militaire n'a pas pu résoudre les problèmes sur place.
I can confirm that the military power could not resolve the problems on the spot.
On a pu résoudre les problèmes liés au statut de Kaliningrad, mais il reste beaucoup à faire.
We have been able to resolve problems to do with Kaliningrad's status but there is still much work to be done.
Chaque fois qu'un problème apparaissait, on pouvait le contacter et nous avons toujours pu résoudre les problèmes.
Every time there was a problem, we went to him and we always got the problem solved.
Les exemples ne manquent pas de cas où on a pu résoudre les problèmes, et, sinon revenir à la situation naturelle d'origine, du moins retrouver un état acceptable pour la santé humaine.
There are plenty of examples of problems being solved, not perhaps returning water to its natural state, but at least making it safe for humans.
Je viens de Belgique, un pays où les lois linguistiques n'ont pas pu résoudre les problèmes entre les peuples ; pour ce faire, il en fallait davantage : l'enseignement, du supérieur au primaire, y compris les universités.
I come from Belgium, a country where language laws have been unable to solve the problems between the peoples; it takes more than that, education from the top down, including universities.