Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“pu percevoir” in English

10 examples
Je crois que M. Linkhor a tout à fait raison et qu'il a décrit l'ambiance que nous avons pu percevoir à propos de ce débat.
I think that Mr Linkohr was quite right and that he put his finger on something we may have noticed in these debates.
Le week-end dernier, nous avons tous pu percevoir sur nos petits écrans la tension qui a entouré l' arrestation de l' ancien président Milosevic.
Last weekend, we all witnessed the television reports and the tension surrounding former President Milosevic' s arrest.
Il est tout aussi évident que tout au long du débat de cet après-midi, nous avons pu percevoir des divergences importantes quant aux politiques possibles.
There is also no doubt that, throughout the debate this afternoon, we have heard differing opinions about the possible policies.
Monsieur Nogueira, tout d'abord, dans leurs dernières déclarations, je n'ai pas pu percevoir ce conflit entre la position de la Commission et celle du Conseil.
Mr Nogueira, firstly, in relation to your last comments, I do not see that conflict between the positions of the Commission and of the Council.
Des réponses fournies au cours de la séance d' hier de la commission du contrôle budgétaire, nous n' avons pu percevoir aucun changement dans l' attitude fermée de la Commission vis-à-vis de son administration.
From the answers at yesterday' s meeting of the Committee on Budgetary Control, there was no evidence of any change to the, so far, secretive attitude of the Commission and its administration.
Ce message semble avoir été compris mais j'ai pu percevoir, lors du Conseil "affaires générales" du 18 septembre et de la réunion restreinte que j'ai présidée le soir même à Bruxelles, les signes d'un début de prise de conscience.
This message seems to have got through, but I seemed to detect, at the General Affairs Council of 18 September and at the mini-meeting I chaired that evening in Brussels, real signs of realisation setting in.
En revanche, je dirai, en tant que rapporteur fictif, que j'ai pu percevoir, dans tous les groupes de ce Parlement, une opinion majoritairement favorable à l'interdiction dans deux domaines : la commercialisation et l'expérimentation.
I will say that, as shadow rapporteur, I have been able to note a clear majority opinion, in all the groups of this Parliament, in favour of banning both sales and marketing and experimentation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.