Mesdames et Messieurs, le Conseil aurait peut-être pu mieux faire les choses au cours du processus d'adoption de l'accord dont nous débattons aujourd'hui.
Ladies and gentlemen, it is possible that in the approval process for the agreement we are debating today, the Council could have done things better.
Ces perspectives ne sont guère motivantes et la Commission aurait pu mieux faire, même si, et il faut le reconnaître, le Conseil ne semble pas prendre la pleine mesure des enjeux.
These prospects are not very encouraging and the Commission ought to have done better although, it must be acknowledged, the Council does not really seem to be rising fully to this challenge.
Si nos institutions n'ont pas pu mieux faire - désastre écologique, pauvreté, effet inflationniste de prix alimentaires élevés - pourquoi tenons-nous à leur conférer plus de pouvoirs?
If this is what we have come up with - the ecological calamity, the poverty, the inflationary consequences of higher food prices - what are we thinking of if we want to give these same institutions additional powers?