Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“pu mettre en place” in English

15 examples
Nous aurions pu mettre en place des mesures transitoires claires pour les licences existantes.
We could have drawn up clear transitional arrangements for existing licences.
par écrit. - (EN) Le plus grand échec du marché unique est de ne pas avoir pu mettre en place un marché unique de l'énergie.
in writing. - The greatest failing of the single market is the failure to establish a single market in energy.
Si les élections avaient eu lieu le 8 janvier comme prévu au départ, nous n'aurions pu mettre en place qu'une mission d'observation limitée.
If the elections had really been held on 8 January as originally planned, we could only have fielded a limited observation mission.
Nous pensons que c'est l'un des instruments les plus importants que nous avons pu mettre en place au cours des deux ou trois dernières années, avec le soutien, bien sûr, du Fonds européen de développement régional.
We believe that this is one of the most important instruments that we have been able to put in place in the last two or three years, with of course support from the European Regional Development Fund.
Nous avons limité le nombre de jours de pêche, instauré un arrêt d'activité pendant l'été, et nous avons pu mettre en place une surveillance des côtes, avec un contrôle efficace de la présence de bateaux de pêche en mer.
We have limited the number of fishing days, had a break during the summer and have been able to use the coast guards as an effective means of control as they could tell us that when fishing boats were not supposed to be out, fishing boats were not out.
J'espérerais donc plus de notre appel à autoriser la reprise des aides humanitaires si nous pouvions nous entendre avec l'opposition actuelle, d'autant plus que celle-ci a pu mettre en place une sorte d'organisation politique.
So I would expect a better response to our call for humanitarian aid to be authorized again if we managed to reach agreement with the current opposition, since it has managed to create a kind of political organization.
Je dirai également que, grâce aux conclusions de débats précédents, nous avons pu mettre en place une plate-forme plus stable et plus constante, avec notamment le forum sur la démographie et l'Alliance européenne pour la famille.
Let me also say that as a result of earlier debates a more stable and constant platform has been established, including the demography forum and the Alliance for Families.
Nous aurions par exemple pu mettre en place un règlement européen sur le temps de garde précisant pour l'ensemble de l'Europe que le "temps de garde est du temps de travail", ainsi que précisé par la Cour de justice des Communautés européennes.
For example, it would have been possible to put in place a European on-call time regulation which specified for the whole of Europe that 'on-call time is working time', as the Court of Justice of the European Communities has laid down.
Elle aurait au moins pu mettre en place le mécanisme afin que les États membres - et de façon plus importante, les nations et régions qui les composent - ciblent leur soutien en fonction de leurs propres priorités au moyen d'enveloppes nationales.
It could at least have provided the mechanism for Member States, and importantly the nations and regions within them, to target support at their own priorities through national envelopes.
Cela fait maintenant deux ans que les discussions avec les ONG ont été entamées. Tout ce que la Commission a pu mettre en place suite à ces discussions sont un document de réflexion et deux groupes de travail internes qui se sont très peu rencontrés.
There have been two years of consultations with NGOs and all the Commission has come up with is a discussion paper and two internal working groups which have hardly met.
La semaine dernière, lors d' un événement dans ma constitution, les syndicats se sont montrés décontenancés par l' ampleur de la législation que nous avions pu mettre en place pour défendre leurs droits, et dont nous avions aussi pu garantir la mise en place par les États membres.
Last week, at an event in my constituency, trade unionists were taken aback at the sheer breadth of legislation that we had been able to enact, and ensured that Member States enacted, in favour of their rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.