Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“pu mener à bien” in English

7 examples
Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
La Commission relève en particulier le fait que la mission a pu mener à bien sa tâche en total accord avec des critères reconnus sur le plan international en matière d'observation électorale.
The Commission appreciates that the mission was able to carry out its task in full compliance with internationally accepted criteria used for election observation.
- Monsieur le Président, je tiens à préciser que le Bureau a demandé à la commission des budgets de prendre une mesure précise que Mme Gill, en tant que rapporteur pour le budget, aurait pu mener à bien.
Mr President, I should like to make it clear that the Bureau asked the Committee on Budgets to take a certain action, which Mrs Gill, as Budget rapporteur, could have done.
Par ailleurs, à la question de savoir ce qui a changé par rapport à 2004, je réponds que nous n’avons pas pu mener à bien le Traité constitutionnel, qui constituait un élément fondamental de cet élargissement.
Furthermore, if we ask ourselves what has changed compared to back then, the answer is that we were unable to carry through that Constitutional Treaty, which was a fundamental element of this enlargement.
Grâce à une excellente coopération avec le commissaire et ses services, la présidence du Conseil et mes collègues députés de tous les groupes politiques, nous avons pu mener à bien cette tâche colossale et rapidement avec cela: en une seule lecture.
Thanks to the excellent cooperation with the Commissioner and his services, with the Council Presidency and with my fellow MEPs across all the political groups, we were able to complete that mammoth task; and quickly, namely in a single reading.
Je suis heureux que nous ayons pu mener à bien, au cours de cette présidence, la conférence parlementaire sur le pacte de stabilité et d'association concernant les pays du Sud-Est de l'Europe, puisqu'il nous a permis d'améliorer nos relations de voisinage avec les pays des Balkans.
I am glad that during this Presidency the Parliamentary Conference on the Stability and Association Pact in relation to the countries of South-Eastern Europe has been able to take place since it has allowed us to improve our neighbourly relations with the Balkan countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.