News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pu le constater récemment” in English
8 examplesJ'ai encore pu le constater récemment en Indonésie.
I saw this once again for myself in Indonesia not so long ago.
Ce genre d'erreurs peut arriver avec les politiques; j'ai encore pu le constater récemment en Belgique.
This may be related to policies that I was recently involved in in Belgium.
Nous avons pu le constater récemment avec la mort d’un enfant kurde, Ugur Kaymaz, qui a été dissimulée par la police turque.
This was seen recently with the death of the Kurdish child, Ugur Kaymaz, which was covered up by the Turkish police.
Comme nous avons pu le constater récemment, l’énergie est également parfois utilisée comme une arme pour exercer une influence politique.
Energy, as we have witnessed recently, is also sometimes used as a weapon for exerting political influence.
Je demande enfin une accélération du processus, parce que les terroristes découvrent sans cesse les lacunes de notre sûreté, comme nous avons pu le constater récemment dans le cas du transport de fret.
Finally, I request that the process be speeded up, because the terrorists are constantly revealing where our security is lacking - just as recently in the case of freight transport.
Vient ensuite l'aspect environnemental: il faut promouvoir le développement stratégique de logements dans les villes plutôt que l'extension des zones de développement, comme on a pu le constater récemment à Malte.
Then there is the environmental aspect, which includes the strategic development of houses in cities rather than the kind of move that recently took place in Malta, with the extension of the development zones.
Nous avons encore pu le constater récemment, le 10 mai dernier précisément, lorsque le procureur général a fait irruption dans la station de radio Echo Moskou et y a confisqué tous les documents financiers et commerciaux.
We were able to witness this again recently when on 10 May, the Attorney General burst in on Echo Moscow, a radio station, and confiscated all financial and commercial documents.
La zone portuaire est désignée presque en totalité comme zone de protection spéciale en vertu de la directive "Oiseaux", et pourtant la préservation et la promotion de la nature vont ici de pair avec le développement économique, comme le commissaire a pu le constater récemment par lui-même.
Almost the whole of the port area is designated as a special protection area under the Birds Directive, but nature conservation and development go hand-in-hand here with economic development, as the Commissioner himself recently ascertained.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
