Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“pu le constater aujourd'hui” in English

7 examples
Nous avons pu le constater aujourd'hui dans les réactions de certains membres.
We have seen that in the opposition from some Members today.
Comme nous avons tous pu le constater aujourd'hui avec le nouveau lauréat du prix Sakharov, nous mettons tout en œuvre pour instaurer une société démocratique au Belarus.
As we have all seen today, with the new winner of the Sakharov Prize, we are working very strongly towards a democratic society in Belarus.
Chacun d'entre nous provient d'un État membre et, comme nous avons pu le constater aujourd'hui, chacun arrive de son pays respectif avec ses propres intérêts particuliers.
Each of us comes from our own Member State and we really have seen today that we are all bringing our own Member State's special interests with us here.
Nous avons encore pu le constater aujourd'hui: certains ont évoqué le Danube, d'autres se sont focalisés sur l'Europe méridionale et d'autres encore sur le tunnel de base du Brenner.
We have seen it already today: some people talked about the Danube, others talked, in particular, about southern Europe and others still talked about the Brenner Base Tunnel.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à saluer le travail effectué par M. Caveri à l'égard de cette question très ardue et très délicate, comme nous avons pu le constater aujourd'hui dans ce Parlement.
Mr President, I would firstly like to thank Mr Caveri for the work he has done on an issue which - as we have seen here today - is very difficult and delicate.
Comme nous le savons tous, le Parlement européen excelle toujours dans la critique d’autres institutions, et nous avons encore pu le constater aujourd’hui. Mais nous devons aussi balayer devant notre propre porte.
The European Parliament, as we all know, is always very good at criticising other institutions – we have done so today, but we also have to put our own House in order.
Le président désigné de la Commission, quand il procède à l’attribution des portefeuilles, est aussi soumis à des demandes qui se contredisent entre les différents groupes politiques, voire entre des membres d’un même groupe politique, comme nous avons pu le constater aujourd’hui.
When the President-designate of the Commission allocates portfolios, he is subject to the contradictory demands not only of the different political groups, but also of members of the same political group, as we have seen today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.