Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“pu l'obtenir” in English

7 examples
Mais ce résultat, nous aurions pu l'obtenir bien plus rapidement.
We could have obtained this result far quicker, however.
La sévérité du rapport des sages a rendu la démission de la Commission nécessaire, mais nous aurions pu l'obtenir beaucoup plus tôt.
Following the scathing report from the Committee of Wise Men, the resignation of the Commission was a necessity, but it could have come sooner.
En conclusion, il convenait certes de surmonter les exemptions actuelles, mais on eût pu l'obtenir avec davantage de bon sens et, surtout, davantage de cohérence.
In conclusion, we certainly needed to move on from the current derogations, but that could have been achieved with more meaningful and, above all, more coherent provisions.
Nous aurions pu l'obtenir d'une manière différente si la Commission avait profité du délai de grâce que nous lui avions accordé au moment du refus de la décharge.
We could have had a different outcome if the Commission had taken advantage of the stay of execution we granted it when the budget discharge was deferred.
Il est certain, Mme Thors, que cette communication est possible et je vais m'attacher à vous communiquer le texte de notre décision, si vous n'avez pas pu l'obtenir autrement.
The communication to which you refer, Mrs Thors, is certainly possible. I shall endeavour to let you have a copy of our decision, if you have been unable to obtain a copy through any other means.
Depuis de nombreuses années, on demande que la politique environnementale soit commune à toutes les politiques européennes: politique agricole, politique industrielle, politique économique, etc., mais ce n'est pas le cas, on n'a pas encore pu l'obtenir.
For many years there have been calls for environmental policy to be common to all European policies: agricultural policy, industrial policy, economic policy, etc., but this is not how things are, integration has not yet been achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.