Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“pu jouer un rôle” in English

12 examples
Quant au Conseil, c'est à peine s'il a pu jouer un rôle.
I do not believe the Council played much of a role at all.
L'Union européenne y a dépensé, par moments, des sommes considérables sans avoir pu jouer un rôle politique notable.
The European Union has spent enormous sums of money intermittently here without having played any substantial political role.
Car c'est notamment grâce à sa détermination que l'Union européenne a pu jouer un rôle-clé dans la conférence de Kyoto.
This is because it is partly due to the perseverance of this Commissioner that the European Union has been able to play a leading role in the Conference in Kyoto.
C'est une honte. C'est en effet un domaine dans lequel l'UE aurait pu jouer un rôle actif et nous étions conscients de ces questions.
This is a shame, because this is an area in which the EU could have been active, and we were aware of these issues.
Je tiens à souligner ceci : le Parlement européen aurait pu jouer un rôle de précurseur dans ce domaine mais cela n'a pas été le cas.
I would stress that we in the European Parliament should have been the pioneers of this, but we were not because our administration refused to comply with one of Parliament' s decisions.
L’un d’entre vous a-t-il cherché à savoir si le régime de Tiraspol avait lui aussi pu jouer un rôle dans l’empoisonnement de M. Iouchtchenko?
Has anybody investigated whether the Tiraspol regime may also have had a role to play in the poisoning of Mr Yuschenko?
Le Parlement européen a pu jouer un rôle en vue, aussi bien lors des consultations sur la révision du traité que dans les discussions et dans le renforcement de la publicité.
The European Parliament was able to play an important role in the discussions on treaty reform both with respect to the discussions themselves and in regard to public provision.
Je suis ravi que mon propre vice-premier ministre ait pu jouer un rôle clé dans ces négociations et que mon propre pays ait accueilli cette année le deuxième Sommet Asie-Europe de l'histoire.
I am glad that my own Deputy Prime Minister was able to play a key role in those negotiations and that this year my own country hosted only the second ever Asia-Europe summit meeting.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Europe a enfin fait entendre sa voix et a pu jouer un rôle actif et de premier plan dans la crise au Moyen-Orient, bien qu’un peu tard et non sans certaines difficultés.
– Mr President, ladies and gentlemen, Europe has finally made its voice heard and has been able to perform an active, leading role in the Middle East crisis, albeit a little late and not without some difficulty.
C'est toutefois un pays voisin avec lequel nous souhaitons entretenir les meilleures relations possibles et qui aurait facilement pu jouer un rôle important, et pour le moins en vue, dans la politique européenne de voisinage.
Turkey is a neighbouring country, though, with which we want the best relations and which could have easily played an important, and most prominent, part in the European neighbourhood policy.
Il faut donc neutraliser et repousser toute tentative obstructionniste de la part de ceux qui ont intérêt à ce que rien ne change, même s'il nous faut condamner l'absence du Parlement européen qui aurait cependant pu jouer un rôle important, primordial, dans ces assises.
We will have to neutralize and repel any attempts to obstruct this by those who have an interest in maintaining the status quo, even if we object to the absence of the European Parliament which could have had an important, leading role in this conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.