Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“pu faire mieux” in English

19 examples
On aurait pu faire mieux.
We could've done better.
Nous aurions pu faire mieux.
We could've done better.
J'aurais pu faire mieux que lui.
I could have done better than he.
J'aurais pu faire mieux, je pense.
I could've done better, I think.
J'ai l'impression que j'aurais pu faire mieux.
I feel I could've done better.
Il aurait peut-être pu faire mieux.
It could, perhaps, have done better.
Ici on aurait pu faire mieux, yaka, yakapa.
That could be better.
C’est un progrès, mais on aurait pu faire mieux.
That is progress, and it could have been much better than it is.
C'est en ce sens que cette proposition aurait réellement pu faire mieux.
That is where this motion really could be better.
Dans ces circonstances, je pense que nous n'aurions pas pu faire mieux, mais ces trois personnes ont joué un rôle majeur à cet égard.
I believe in the circumstances we could not have done any better, but those three played a major role in that.
Il y a finalement eu l’offre dérisoire de la France d’envoyer 200 gardiens de la paix - même le Bangladesh a pu faire mieux, et plus vite!
There was, eventually, a derisory offer of 200 peacekeepers from France – even Bangladesh managed more than that, and quicker!
Je l’apprécie grandement et je ne pense pas que quelqu’un d’autre aurait pu faire mieux que lui et produire un rapport aussi excellent et impartial.
I greatly appreciate it and I do not believe that anyone else would have done a better job and produced such an excellent and impartial report.
Mais si c'est à cela que se résume la Convention, nous aurions dû la laisser à une équipe d'universitaires, qui auraient, franchement, pu faire mieux qu'un groupe de 60 hommes politiques.
But if that was all we were doing in the Convention then we should have left it to a team of academics, who frankly could have done it better than a group of 60 politicians.
D'après moi, on ne parle pas assez des distributeurs - ce n'est toutefois pas l'avis de l'ensemble de mon groupe - et on aurait pu faire mieux dans le domaine de la production combinée électricité-chaleur.
In my opinion, the distributors have not been dealt with sufficiently well - but that is not the opinion of everyone in my group - and it could have been further improved in the area of combined heat and power.
Néanmoins, en ce qui me concerne, je reste convaincu que cette Présidence a atteint ses objectifs et réalisé ses ambitions même s'il y aura toujours des critiques et des domaines - peu importe pourquoi - dans lesquels nous aurions pu faire mieux.
For my part, however, I remain firm in the belief that this was a Presidency which fulfilled its goals and ambitions, although there will always be some criticisms and some areas where - for whatever reason - we fell short.
S’il nous indique que nous avions choisi une mauvaise base juridique, il ne nous dit pas comment nous aurions pu faire mieux, même si ce n’est pas le rôle de la Cour de donner une telle indication; c’est à nous de veiller à la manière de procéder.
While it does tell us that we chose the wrong legal basis, it does not tell us how we could have made a better job of it, although that, indeed, is not what the Court is there to do; it is for us to take care how we go about doing things.
. - Monsieur le Président, si vous vous étiez assis et que vous aviez délibérément tenté de planifier le Noël familial depuis l’enfer, vous n’auriez pas pu faire mieux que ce qu’a réussi à obtenir la présidence britannique au cours des six derniers mois.
. – Mr President, if you sat down and deliberately tried to plan the family Christmas from hell, you could not do a better job than the British Presidency has managed to achieve in the last six months.
Monsieur le Président, si la Commission avait voulu apporter la preuve que la France a raison de maintenir son embargo sur la viande bovine britannique, elle n' aurait pas pu faire mieux que de nous présenter le dossier d' aujourd' hui sur l' étiquetage.
Mr President, the Commission could not have produced anything better than this text on labelling as evidence that France is right to keep its ban on British beef.
Expressions with “pu faire mieux”
aurait pu faire mieux6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.