Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“pu faire l'objet d'un” in English

9 examples
Celui-ci était aussi lié à un référendum sur le Sahara occidental - un référendum dont les participants n'ont jamais pu faire l'objet d'un accord.
This was also linked to a referendum on Western Sahara - a referendum the participants of which could never actually be agreed on.
L'évolution en Belarus au cours de ces dernières années aurait très bien pu faire l'objet d'un roman à suspense, mais il s'agit bien de la réalité.
The past year in Byelorussia could just as well have been an exciting thriller, but it is in fact reality.
Les mesures extérieures ont pu faire l'objet d'un préfinancement partiel sur le budget de cette année et il n'a pas été nécessaire de revoir les priorités du Parlement.
External actions were able to be partly financed in advance out of this year's budget, and there was no need to look again at Parliament's priorities.
Ainsi, certaines dépenses de l'exercice prochain ont pu faire l'objet d'un préfinancement et les dépenses administratives ont été adaptées au cadre étroit de la rubrique 5.
In this way we were able to meet next year's expenditure in advance and fit administrative expenditure into the tight framework in place for heading 5.
Néanmoins, cette dernière n'ayant pu faire l'objet d'un accord politique, l'objectif est désormais d'accélérer les processus mis en place sur la base de l'approche ascendante.
However, as it has never been possible to secure political approval for such an approach, the aim must now be to speed up the processes initiated on the basis of the bottom-up approach.
Cependant, je ne pense pas qu'il soit juste ou utile, pour les européens, de mettre en cause, seulement à la suite de ces épisodes, ce qui aurait pu faire l'objet d'un débat dans une autre enceinte.
I do not, however, believe it either right or helpful that we Europeans should be raising for debate, on the basis of these incidents alone, matters which could have been discussed elsewhere.
Le financement des partis européens ne s’est jusqu’à présent pas déroulé dans la transparence, il n’a pas pu faire l’objet d’un examen de la Cour des comptes et ne s’est pas non plus basé sur leurs forces respectives.
The funding of European parties has not, to date, been transparent, it has not been capable of being scrutinised by the Court of Auditors, nor has it been on the basis of their relative strengths.
Nous vivons des années difficiles, où les croissances des budgets sont limitées et, vous le savez, l'augmentation de 2,91 %, qui a pu faire l'objet d'un accord au sein du Conseil, a été obtenue à une très, très courte majorité.
We are living through difficult times, where growth in budgets is limited and, as you are aware, the increase of 2.91%, which was agreed on within the Council, was won by a very, very small majority.
Au dernier moment, l'accord initial obtenu au sein du groupe de travail du Conseil a été rompu et il est possible que demain, un autre accord soit approuvé au sein du Conseil Écofin, accord qui inclura d'autres points qui n'ont pas pu faire l'objet d'un examen approfondi de la part du Parlement.
At the last moment the initial agreement in the Council' s working group has been broken and tomorrow, possibly, in Ecofin a different agreement will be approved, which includes other points which Parliament has not been able to consider in detail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.