Je n'ai rien pu faire d'autre que voter contre ce rapport.
I could do nothing other than vote against this report.
Nous n'avons pas besoin de réfléchir à ce que nous aurions pu faire d'autre pour pouvoir éviter la haine.
We do not need to think about what we might have done differently to be able to prevent the hatred.
Faisons en sorte que cette crise soit la dernière où les autorités publiques n'ont rien pu faire d'autre que d'éteindre l'incendie.
Let this be the last crisis in which all that elected governments can do is pick up the pieces after the disaster has occurred.
Ils ne m'ont pas écouté, Dieu merci, et ils ont introduit la culture et cela a rapporté nettement plus, à long terme, que tout ce que nous aurions pu faire d'autre.
Thank goodness no one listened to me and they brought culture into the building, which was the best thing they could have done in the long run.