News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pu faire adopter” in English
5 examplesMalheureusement, à l'exception du soutien en faveur des PME, nous n'avons pas pu faire adopter ces propositions, raison pour laquelle nous avons voté contre le rapport.
Unfortunately, with the exception of support for SMEs, we were unable to have any of these amendments adopted, and have therefore voted against the report.
Je suis très contente que nous ayons pu faire adopter ce paragraphe : il eût été exécrable que nous nous retrouvions, en Europe, avec une législation dans ce domaine qui ne soit adaptée qu'à Nestlé et McDonald's.
I am very pleased that we have got this section through, for it would have been terrible if we had obtained food legislation in Europe which only suited Nestlé and McDonald's.
À la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, nous avons pu faire adopter nos principales propositions et nous avons soutenu l'adoption du rapport lors du vote final.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, and Common Security and Defence Policy got its most important proposals approved and in the final vote we supported the adoption of the report.
- Madame la Présidente, je tiens juste à signaler à quel point il est regrettable que M. Rocard n’ait pas pu faire adopter le moindre de ses amendements et que cette Assemblée n’ait pas été en mesure d’exprimer un avis commun sur le sujet.
Madam President, I would just like to say how unfortunate it is that Mr Rocard did not manage to get even one of his amendments accepted, and that this House was unable to deliver itself of a position on the subject.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
