Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“pu et dû être” in English

8 examples
Cette interdiction aura des conséquences économiques et sociales négatives qui auraient pu et dû être évitées.
This will have negative economic and social consequences which could and should be avoided.
La position des victimes et leur statut juridique ou leurs droits à une assistance juridique auraient pu, et dû, être plus solides.
The position of victims and their legal status or their rights to legal assistance could, and should, have been much stronger.
Malgré tous les aspects positifs du document, nous estimons que la stratégie communautaire concernant le mercure aurait pu et dû être davantage renforcée.
Despite the positive elements of the document, we are of the view that the Community strategy concerning mercury could and should have been strengthened further.
En effet, en ce qui concerne les effets sur la santé humaine qui se sont traduits sous la forme de cancers et autres maladies, beaucoup plus aurait pu et dû être fait.
Indeed, as regards the effects upon human health that have occurred in terms of cancer and other sicknesses, much more could and should have been done.
De nombreuses erreurs auraient pu, et dû, être détectées et corrigées par les États membres avant la certification des dépenses à la Commission, dans la mesure où l'audit démontre qu'ils disposaient des informations nécessaires à cette fin.
Many errors could, and should, have been detected and corrected by Member States before certifying expenditure to the Commission, as the audit shows they had the information to do so.
Force est de rappeler, une fois encore, que c'est là notre préoccupation première et notre priorité, en particulier depuis le tragique accident d'Überlingen, lequel a malheureusement fait de nombreuses victimes et nous a procuré le sentiment qu'il aurait pu et dû être évité.
Once again we must remember that that is our main concern and priority, above all following the tragic accident of Überlingen - where regrettably a number of people were killed - and which left us with the feeling that it should have, and could have, been prevented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.