Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“pu enregistrer” in English

16 examples
Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.
Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.
Au contraire, on a pu enregistrer des baisses dans certains cas.
On the contrary, in some cases they fell.
Ainsi nous avons pu enregistrer un accord politique sur les trois programmes horizontaux.
We have thus been able to observe political agreements on three horizontal programmes.
Je n'ai pu parvenir à un accord total mais j'ai pu enregistrer quelques progrès dans ce domaine.
I was not able to get full agreement but I was able to achieve some progress in that regard.
C'est surtout grâce à eux que nous avons pu enregistrer ces résultats concernant l'amélioration de la qualité de l'air en Europe.
It is largely thanks to them that we have achieved these results, this progress towards better air quality in Europe.
Pendant la Présidence tchèque, nous avons pu enregistrer des résultats concrets impressionnants: 54 dossiers adoptés en codécision.
During the Czech Presidency we have been able to achieve some impressive results in practice: 54 texts have been adopted by codecision.
Grâce aux subventions, accordées ces dernières années à des projets touristiques, au titre des Fonds structurels de l'UE, ce secteur a pu enregistrer d'importants progrès.
With the help of European Union structural fund investment in tourism projects in recent years, it has been possible to record significant advances in the tourism sector.
Entre autres, certaines confessions protestantes, comme les baptistes et mennonites, qui n'avaient pas été reconnues par le passé, ont pu enregistrer des congrégations populaires.
Among other things, some Protestant denominations, such as Baptists and Mennonites, which had not been recognised in the past, have been able to register grassroots-level congregations.
Sans le travail de ce Parlement, avec pour principaux artisans nos collègues Reimer Böge et Roth-Behrendt, jamais nous n'aurions pu enregistrer un tel résultat en un aussi court laps de temps.
Without the work of this Parliament, and particularly with Reimer Böge and Mrs Roth-Behrendt as central players, we would never have achieved this result in this time.
Heureusement, l'Union européenne s'est un peu reprise, ces derniers temps, dans son attitude vis-à-vis du Timor oriental et on a pu enregistrer avec satisfaction les conclusions du Sommet de Vienne concernant le Timor oriental.
Fortunately, the European Union has recently sat up and started to take notice of East Timor and it was with satisfaction that we noted the conclusions on East Timor reached at the Vienna summit, for example.
Expressions with “pu enregistrer”
avons pu enregistrer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.