News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pu constater qu'un” in English
4 examplesCes dernières années, on a même pu constater qu'un pays comme la France se moquait des accords conclus en 2000.
Over recent years, it has emerged that France, for example, does not, in general, want to have anything to do with the commitments it entered into in 2000.
Nous avons de toute façon pu constater qu'un pourcentage très important des montants disponibles avait été engagé, mais aussi versé.
In any case, what we can say is that an extremely high percentage of the available funds have been allocated and paid out.
Ceux qui étaient présents aux Nations unies la semaine dernière, comme moi, ont pu constater qu' un tiers seulement du document final a été adopté.
Anyone at the UN last week, like myself, would know that, in the end, we only managed to approve less than one-third of the final document. The difficulties were immense.
Dans le cadre de mon travail au Parlement, j' ai également pu constater qu' un grand nombre d' enfants sont privés de la compagnie et de l' amour de leurs deux parents, souvent à cause de l' égoïsme et du manque de compréhension des besoins spécifiques des enfants.
Through my work in Parliament I too have experienced the fact that so many children are deprived of the company and love of both their parents, very often due to selfishness and lack of understanding about the particular needs of children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
