Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“pu constater lors” in English

8 examples
J'ai pu constater, lors de ma visite en Irlande, l'ampleur et la complexité de ce problème très controversé.
I know from my visit to Ireland what a very important, controversial and difficult issue this is.
Nous sommes également tous ­ je pense ­ d' accord pour déplorer la manifestation de xénophobie et de racisme que nous avons pu constater lors de ces récents événements.
We all, I believe, agree in our condemnation of the xenophobia and racism which was apparent in certain actions.
Qu'a-t-il pu constater lors de son séjour sur place et que pense-t-il de la critique formulée à l'égard du gouvernement et de celle émise au niveau de la coordination ?
I would be interested to hear about his trip and what he thinks of the criticism of the government? And what about the criticism concerning coordination?
J’ai pu constater lors d’une visite à Bucarest avec une délégation de mon groupe, il y a quinze jours, que les autorités roumaines accordaient une attention toute particulière à ces domaines.
In short, in any case they are areas on which I know that the Romanian authorities are working very hard, as I had the opportunity to see a fortnight ago, when I visited Bucharest with a delegation from my Group.
Madame la Présidente, débattre de son propre budget est toujours matière à controverse, c'est ce que nous avons pu constater lors de nos discutions sur le budget rectificatif ainsi que pour notre propre budget 2011.
on behalf of the S&D Group. - Madam President, it is always controversial when you discuss your own budget, and we have seen that in our discussions on the amending budget and in our own budget for 2011.
Je me réjouis d’avoir pu constater lors du débat du 26 janvier, que le président Juncker et nombre d’entre vous êtes d’accord sur l’importance de travailler en commun sur les objectifs stratégiques proposés par la Commission.
I was delighted to see, during the debate of 26 January, that President Juncker and many Members of this House agree on the importance of working together on the strategic objectives proposed by the Commission.
Nous avons également pu constater lors des interventions de divers députés - ce fut également le cas en commission - que la volonté politique d'arriver à une réglementation concernant les assistants et les intergroupes est bien présente.
Secondly, we can see from the statements made by various Members - just as was the case in committee - that the political will exists to introduce rules for assistants and the intergroups.
Chacun a pu constater lors des grandes catastrophes telles que le tsunami qu'une réaction rapide intervient, non seulement au niveau des États, au niveau des ONG, mais aussi au niveau de nos concitoyens qui, par leurs dons en argent, en vêtements, en temps, ont été capables de se mobiliser.
Everyone has seen how, whenever major disasters such as the tsunami occur, there is a quick response on the part not only of individual countries and NGOs but also of our fellow citizens who, through their gifts of money, clothes and time, are able to join forces and take action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.