Je regrette que nous n'ayons pu conclure un accord sur les clones.
It is a real pity that we were unable to reach agreement in relation to clones.
Je déplore le fait que le gouvernement britannique n’ait pu conclure un accord bilatéral sur cette question avec l’Espagne.
I lament the fact that the British Government has failed to reach a bilateral agreement with Spain on this issue.
Avec le vice-président Vidal-Quadras et M. Jouyet, nous avons pu conclure un accord sur la communication, un accord sur la communication en partenariat avec les États membres, le Parlement européen et la Commission.
With Vice-President Vidal-Quadras and Mr Jouyet, we were able to sign a partnership on communication, an agreement to communicate in partnership with the Member States, the European Parliament and the Commission.