Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“pu bénéficier d'une” in English

12 examples
Je crois que plus de 1,8 million de PME ont pu bénéficier d'une garantie de prêt en 2009.
I believe that over 1.8 million SMEs benefited from loan guarantees in 2009.
De nombreuses menaces lui avaient été adressées et il n'avait jamais pu bénéficier d'une quelconque protection policière.
He had received several threats and he had never been able to receive any police protection whatsoever.
par écrit. - Plusieurs milliers de personnes meurent chaque année en Europe faute d'avoir pu bénéficier d'une transplantation à temps.
Several thousand people die each year in Europe because they have been unable to receive a transplantation in time.
L'introduction de l'euro au 1er janvier de cette année a pu bénéficier d'une attention soutenue, voire même d'une certaine euphorie, mais ensuite la monnaie unique est retombée dans l'ombre.
The introduction of the euro on 1 January this year enjoyed a great deal of attention, even a certain euphoria, but it all went quiet after that for the single currency.
Projet phare de la recherche internationale et du dynamisme scientifique européen, le réacteur thermonucléaire expérimental aurait pu bénéficier d'une part excédentaire et inutilisée du budget 2011.
The experimental thermonuclear reactor, a flagship project of international research and European scientific dynamism, could have benefited from an unused and surplus portion of the 2011 budget.
J'aurais pu bénéficier d'une seule minute comme mes 15 collègues, qui ont en fait soustrait une demie heure ce matin aux importants débats consacrés à l'Irak pour parler du nouveau règlement et du vote nominal.
Then I would have also had one and a half minutes speaking time like my 15 colleagues who this morning took away half an hour from this important debate on Iraq in order to talk about the new regulation and the roll-call vote.
Nous pensions également que cette proposition de résolution aurait pu bénéficier d'une formulation un peu plus fluide et complète, sur la base d'une plus large plate-forme, et nous regrettons que cela n'ait pu être le cas.
We also took the view that this motion for a resolution and this resolution could have been formulated in rounder, more comprehensive terms, with a broader platform, and we are sorry that this was not the case.
Je citerai cinq raisons: plus d'innovation, plus de compétitivité pour l'Europe, l'environnement, bien évidemment, parce que nous aurions pu économiser des matières premières et que le consommateur aurait pu bénéficier d'une diminution des prix également.
I will give you five reasons: more innovation, greater competitiveness for Europe, the environment, obviously, because this could have saved us raw materials, and it would have been cheaper for the consumer, too.
Au mois de mars dernier, 78 dissidents ont été emprisonnés à Cuba et, à l'issue de procès sommaires tenus à huis clos en avril, sans que les accusés aient pu bénéficier d'une défense adéquate, des peines d'emprisonnement comprises entre 15 et 28 ans ont été requises à leur encontre.
In March this year, 78 opposition figures were imprisoned in Cuba. Summary trials with no chance of a proper defence or the presence of independent individuals were held in April, followed by sentences of 15 and 28 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.