News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pu avoir sur” in English
6 examplesSuite aux nombreux débats que notre Assemblée a pu avoir sur l'exécution budgétaire des programmes européens, j'insiste sur le fait qu'il n'est fait appel à aucun bureau d'aide technique dans le cadre de ce programme.
Given the numerous debates Parliament has had on the implementation of the budget for European programmes, I would stress that no technical assistance office was invoked in connection with this programme.
Compte tenu des nombreuses discussions que j'ai pu avoir sur place, je suis convaincu que les Timorais sont conscients des problèmes dans leur pays et qu'ils savent parfaitement combien la suite du parcours sera difficile.
After my many discussions in the country itself, I am certain that the East Timorese people are aware of the problems facing their country and understand only too well how difficult the way ahead will be.
Personnellement, je n’oublie jamais que, dans les différentes rencontres que j’ai pu avoir sur le littoral français, suite aux dégâts causés par le , tous les professionnels de la mer ont toujours insisté sur le fait que la sécurité commençait dans les ports.
Personally, I never forget that, in the various meetings I was able to have on the French coast, all the maritime professionals always insisted, following the damage caused by the , that security began in the ports.
J'aimerais savoir ce que Mme le Commissaire pense de l'influence que cette proposition de la Commission, également citée par le Parlement dans une résolution du 22 octobre, aurait pu avoir sur les événements de Hallandsåsen - et, bien entendu, sur des cas similaires.
I would like to hear the Commissioner's assessment of what effect this proposal from the Commission, which we in this Parliament also mentioned in a resolution on 22 October, could have had on developments at Hallandsås, and similar cases of course.
À ce titre, je souhaite remercier les spécialistes et professionnels du secteur, ainsi que les associations d'internautes et de consommateurs et, enfin, mes collègues de la commission de la culture, pour l'ensemble des échanges que nous avons pu avoir sur ces questions cruciales.
Consequently I would like to thank all the experts and professionals from the industry, as well as web user and consumer associations and finally my colleagues in the Committee on Culture for all the discussions we have been able to hold on these crucial issues.
Mon pays, le pays de Galles, bénéficie actuellement de fonds destinés à la cohésion et, au vu des répercussions catastrophiques que la crise économique a pu avoir sur le secteur privé de cette région, nous sommes très nombreux à reconnaître combien ces fonds peuvent transformer l'économie.
My nation of Wales is currently in receipt of cohesion funding, and given how badly the private sector in this region has been affected by the economic downturn, I and many others recognise the value of these funds to potentially transform the economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
