Sur un grand nombre de questions plus radicales et progressives, nous aurions pu aller beaucoup plus loin.
On so many of the more radical and progressive issues, we could have gone very much further.
Même si le vote d'aujourd'hui aurait pu aller beaucoup plus loin, je salue la décision de mes collègues députés de rejeter l'enfouissement de déchets nucléaires dans les pays tiers.
Whilst today's vote could have gone much further, I welcome colleagues' decision to reject the dumping of nuclear waste in third countries.
Pour conclure, j'estime que ce rapport aurait pu aller bien plus loin, en fixant des règles éthiques pour le travail des parlementaires. Pour résumer, j'estime que ce rapport aurait pu aller beaucoup plus loin, en fixant les règles éthiques applicables au travail des membres du Parlement.
To summarise, I believe that this report could have gone much further in establishing rules on the ethics governing Members' work in Parliament.
Lorsqu’on réfléchit aux événements qui ont eu lieu en Asie, on réalise que, nous avions eu un président, un ministre des affaires étrangères, une politique de sécurité commune, un système de défense et un meilleur système de gestion de crise, nous aurions pu aller beaucoup plus loin tous ensemble.
Just reflecting on what happened in Asia, we had had a president, a foreign minister, a common security policy, a defence system, a better crisis management system, then together we would have got much further.