News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pu être voté” in English
5 examplesPar conséquent, l'amendement du groupe du parti populaire européen n'aurait pas pu être voté.
The PPE Group's amendment could therefore not have been adopted, as it would have contradicted the result of a previous amendment.
(NL) Madame la Présidente, Monsieur Gloser, vous avez dit à deux reprises que ce règlement n'a pas pu être voté à la majorité au Conseil.
(NL) Madam President, Mr Gloser, you have said on two occasions that this regulation has been unable to achieve a majority vote in the Council.
Un instrument comme l'accord volontaire n'est valable qu'aussi longtemps qu'il ne doit pas servir à remplacer un cadre réglementaire qui n'a pas pu être voté.
A voluntary instrument is all very well so long as it is not required to replace framework directives that have not been passed.
Je suis déçu car les démocrates chrétiens et les socialistes ayant associé leur nom à cet amendement 2, celui-ci aurait pu être voté et couvrir dès lors ce problème.
I was disappointed because the Christian Democrats, as well as the Socialists, had put their names to Amendment No 2 and so it would have been carried and the matter would have been covered.
Jusqu'à présent, si aucun règlement concernant ce type de forme de société n'a pu être voté en Conseil des ministres, c'est principalement parce qu'il n'y a pas eu unanimité au sujet des directives liées à cet instrument en matière de participation des travailleurs.
Adoption of an appropriate order about such company forms has failed until now in the Council of Ministers, because it was not possible to agree about the directives which concern the position of employees, and which are linked with this instrument.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
