Combien de vies auraient pu être sauvées!
How many lives could have been saved!
Beaucoup de vies ont déjà pu être sauvées.
Many lives have been saved.
Leatitia et Sabine ont pu être sauvées à temps, mais Julie, Mélissa, An et Eefje sont mortes.
Leatitia and Sabine were fortunately rescued in time, but Julie, Mélissa, An and Eefje are dead.
par écrit. - (MT) Toute inaction ou tout retard dans le domaine du don d'organes entraîne la perte de vies qui auraient pu être sauvées.
Any lack of or delay in action in the sector of organ donation costs lives that could be saved.
Pendant cette période, 78 000 vies ont pu être sauvées dans l'Union européenne et, au total, ce sont 2 millions de victimes qui ont été sauvées.
During this period, 78 000 lives were saved in the European Union and in all, 2 million victims were saved.
De nombreux navires ont disparu en mer ces dernières années. S'ils avaient disposé de cet équipement, des vies humaines auraient pu être sauvées.
Many boats have been lost at sea in years past and if they had had this facility on board lives could have been saved.
. - Monsieur le Président, un grand nombre des personnes qui meurent chaque jour dans les pays en voie de développement auraient pu être sauvées avec des médicaments qui sont disponibles pour nous tous, mais sont trop chers pour eux.
. Mr President, many of the people who die every day in developing countries could have been saved with medicines that are available to us all, but are too expensive for them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.