Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“pu être résolues” in English

8 examples
Certaines questions délicates ont pu être résolues.
It has been possible to solve a number of difficult issues.
Je crois cependant que la plupart de ces questions ont pu être résolues de manière satisfaisante par la Commission.
I believe, though, that the Commission has been able to find satisfactory answers to most of these questions.
Nous apprécions énormément le fait que des questions de sécurité énergétique d’intérêt général aient pu être résolues lors du sommet.
It is very much appreciated that energy security issues of general interest were solved during the summit.
Je voudrais exprimer mes doutes quant à la capacité de l'entreprise contractante de résoudre toutes ces questions dans un délai aussi court, alors qu'elles n'ont pu être résolues précédemment dans un délai beaucoup plus long.
I should like to express my doubts about the ability of the contracted company to solve, in such a short period of time, all these issues which have not been solved previously during a much longer period of time.
Parmi celles-ci, l'on retrouvait des plaintes qui auraient pu être résolues assez facilement et à moindres frais: 27% des plaintes déposées par les citoyens européens sanctionnaient un manque de transparence et le refus de fournir certaines informations.
Of those complaints, there were many that could have been settled relatively easily and at little cost. In fact, 27% of the complaints by EU citizens were concerned with lack of transparency and refusal to provide information.
L' UE, après l' Acte Unique et les traités de Maastricht et d' Amsterdam, se dirige à présent, sous la pression de l' élargissement et du Nouvel ordre, vers l'examen des questions qui n' ont pu être résolues au cours des précédentes conférences intergouvernementales.
With the Single European Act and the Treaties of Maastricht and Amsterdam, the ÅU is now beginning, under the pressure of enlargement and the new order, to address issues which it was unable to solve at previous intergovernmental conferences.
Les difficultés survenues ont pu être résolues relativement facilement par nos experts respectifs. Les exportations de l'Union européenne à destination de la Turquie ont connu une croissance remarquable et les importations en provenance de la Turquie progressent également.
Regarding the customs union that has been in force since 1996, as far as we can determine at the moment, this is functioning without too many problems, and difficulties which have arisen have been reasonably easily solved by people on both sides.
Expressions with “pu être résolues”
ont pu être résolues4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.