Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“pu être réglé” in English

8 examples
Cela aurait pu être réglé grâce à l'adoption de la proposition d'amendement que nous avons présentée dans ce but.
This could be rectified through the approval of a draft amendment that we tabled for this purpose in due time.
Permettez-moi cependant de commencer par dire que ceci aurait pu être réglé jeudi à la Conférence des présidents.
Let me say at the outset, though, that this is something that we could have sorted out on Thursday in the Conference of Presidents.
Nous estimons que ce rapport aurait pu être réglé depuis longtemps et sommes rassurés parce que, enfin, ce programme pourra être lancé.
In our view, this report could have been settled long ago, but we are reassured because the programme will, at long last, be able to be launched.
On ne peut que se féliciter du fait que le problème de l'enclave russe de Kaliningrad, l'ancienne Königsberg, ait encore pu être réglé sous la présidence danoise.
The resolution, under the Danish Presidency, of the problem with the Russian enclave of Kaliningrad - the former Königsberg - is very much to be welcomed.
Entre-temps, le problème de 2006, à savoir les pièces justificatives à l'appui de ces indemnités, a pu être réglé et régularisé pour tous les eurodéputés sauf six.
In the meantime, the problem of supporting documents for the assistance allowance that was noted in 2006 has been regulated and resolved for all but six Members.
De cette façon, nous éviterons de recourir à des propositions restrictives et uniformes pour résoudre un problème spécifique qui aurait pu être réglé beaucoup plus simplement.
In so doing, we will be avoiding generically restrictive proposals to a problem that was specific and could have been dealt with much more easily.
Il est tout à fait frustrant que le problème de la budgétisation des recettes des agences n'ait pas pu être réglé dans le sens proposé par la commission du contrôle budgétaire.
It is still unsatisfactory that the problem of budgeting for agencies' income could not be resolved as the Committee on Budgetary Control would wish.
En ce qui concerne le remboursement des frais de déplacement et les critiques formulées à ce sujet, c'est un problème qui aurait pu être réglé depuis longtemps, si la Présidence du Parlement l'avait voulu.
As for travel allowances and the criticism levelled against them, this problem would have been resolved long ago had Parliament's Bureau so desired.
Expressions with “pu être réglé”
aurait pu être réglé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.