Je tiens à remercier le commissaire au nom de M. Xarchakos, qui n'a pu être présent pour des raisons indépendantes de sa volonté.
On behalf of Mr Xarchakos, who cannot be here for reasons beyond his control, I would like to thank the Commissioner.
Je tiens à m’excuser auprès du commissaire et de l’Assemblée de n’avoir pas pu être présent pour poser la question personnellement.
I should like to apologise to the Commissioner and to the House for not being here to take the question myself.
Je pense que ce rapport nous emmène très loin dans la mauvaise direction et je suis pour le moins heureux d'avoir pu être présent pour voter contre
I think it is a report that takes us very much in the wrong direction and, at the very least, I am happy that I was here to vote against it.
Monsieur le Président, je voudrais m'excuser au nom de M. Byrne, qui n'a pu être présent pour ce débat sur l'alimentation saine en raison d'engagements pris précédemment.
Mr President, I should like to apologise on behalf of Mr Byrne, who is unable to attend this important debate on healthy food due to previous commitments.