News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pu être plus ambitieux” in English
9 examplesJe reconnais que nous aurions pu être plus ambitieux.
I recognise that we could have been more ambitious.
Je pense que cet accord aurait certainement pu être plus ambitieux.
In my view it certainly could have been more ambitious.
Par ailleurs, le texte constitutionnel aurait pu être plus ambitieux.
In reality, moreover, the Constitutional text could have been more ambitious.
Toutefois, le signal envoyé par ce vote à la Commission européenne et à la communauté internationale aurait pu être plus ambitieux.
Nevertheless, I believe that the message that this vote has sent to the Commission and to the international community at large could have been a more ambitious one.
La formule de compromis adoptée se contente simplement de réitérer l'engagement de Glenn Eagles et j'estime que l'on eût pu être plus ambitieux.
The compromise adopted limits itself to simply reiterating the Gleneagles commitment, and I think we could have been more ambitious.
Un seul regret: que nous n'ayons pu être plus ambitieux en recommandant une généralisation au niveau européen du système du consentement présumé.
Our one regret is that we were not more ambitious in recommending that the presumed consent system be adopted across Europe.
Si le rapport aurait pu être plus ambitieux, structuré et documenté, il n'en reste pas moins un bon document à verser dans ce difficile dossier du développement durable.
While the report could have been more ambitious, structured and well-documented, it remains a fine document to be assigned to this difficult matter of sustainable development.
Il aurait pu être plus ambitieux, mais il est en place et nous devons désormais soutenir les négociateurs européens afin de leur permettre de fixer un objectif ambitieux à Copenhague.
It could have been more ambitious, but it is in place, and we must now support the European negotiators to enable them to achieve an ambitious goal in Copenhagen.
Bien que le Parlement ait, dès le début, accueilli favorablement la proposition de la Commission et bien qu'il la considère comme positive, il a aussi eu le sentiment que son champ d'application aurait pu être plus ambitieux.
Although Parliament has welcomed the Commission's proposal from the start and believes it to be valuable, we also felt that its scope could have been more ambitious.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
