Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“pu être parmi” in English

9 examples
Le secrétaire-général avait été invité à s'adresser à cette séance parlementaire, mais il n'a pas pu être parmi nous aujourd'hui.
The Secretary-General was invited to address this parliamentary session but was unable to be here today with us.
Je ne veux pas énumérer mes exigences, car j'ai rédigé un rapport court dans l'espoir que certains des collègues qui n'ont pu être parmi nous puissent éventuellement le lire.
I will not repeat my requests in detail now, because I kept my report so short in the hope that some of the Members who are unable to be present now may still read it.
Il est regrettable que le secrétaire d'État Luc Chatel n'ait pas pu être parmi nous, parce qu'il est évidemment merveilleux de constater que nous sommes parvenus à un compromis et ce, en première lecture.
It is unfortunate that State Secretary Luc Chatel is unable to attend, because it is, of course, wonderful to be able to observe that we have a compromise, and at first reading no less.
Le rapporteur, M. Kurt Joachim Lauk, qui n'a malheureusement pas pu être parmi nous ce soir, a délibérément évité de citer les différents États membres et d'évaluer leurs niveaux de performance individuels.
The rapporteur, Kurt Joachim Lauk, who unfortunately cannot be with us this evening, has deliberately avoided naming the various Member States and assessing their individual levels of performance.
Il aurait dû parler au nom du groupe PPE-DE, mais il n’a pas pu être parmi nous ce soir et m’a donc cédé son temps de parole, qui vient s’ajouter au mien. Je vous remercie donc pour votre patience à cet égard.
He should have been leading on behalf of the PPE-DE Group, but cannot join us this evening so he has ceded his time to me in addition to my own time, so thank you for your patience on that.
membre de la Commission. - (EN) M. le président, permettez-moi tout d'abord d'excuser Peter Mandelson, qui n'a pas pu être parmi nous aujourd'hui pour débattre avec cette Assemblée du règlement sur le système de préférences généralisées (SPG).
Member of the Commission. - Mr President, let me first apologise on behalf of Peter Mandelson, who is not able to be here to discuss with this House the regulation on the generalised system of preferences (GSP).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.