Je pense également aux sanctions américaines qui auraient pu être levées.
For that matter, I am also thinking of the American sanctions which could then be lifted.
Le pays a apporté les améliorations requises et les réserves ont pu être levées.
Improvements were made by the UK and the reserve could be lifted.
Je constate avec satisfaction que les réserves exprimées par le Parlement en raison de problèmes de comitologie liés aux différentes propositions ont pu être levées.
I am pleased to note that it was possible to dismiss the reservations expressed by Parliament due to issues of comitology with regard to various proposals.
Ce faisant, le gouvernement irakien porte la responsabilité de la mise en oeuvre lacunaire du programme «pétrole contre nourriture» et la responsabilité du fait qu'après huit ans, les sanctions n'ont toujours pas pu être levées.
That means the Iraqi leadership is responsible for the inadequate implementation of the 'oil for food' programme, just as it is responsible for the fact that the sanctions still cannot be lifted after running for over eight years.