News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pu être évités si” in English
7 examplesDe nombreux cas de pollution auraient pu être évités si la sécurité avait été meilleure.
Many accidents involving pollution could have been avoided by means of better safety.
De nombreux cas de pollution auraient pu être évités si la sécurité avait été meilleure.
Many pollution accidents could have been avoided if there had been better safety.
Je crois que ces incidents auraient pu être évités si on avait procédé autrement, c'est-à-dire si on avait recherché un consensus plus large au sein de cette Assemblée.
I think we could have avoided these incidents if we had proceeded differently, in other words, if we had sought a greater consensus within the House.
Les meurtres, les enlèvements et les viols sadiques perpétrés par Dutroux et ses complices auraient pu être évités si l'actuel juge européen Wathelet avait fait son devoir.
The murders, abductions and the sadistic rapes that were carried out by Diedres and his accomplices could have been prevented if the current European judge Mr Wathelet had done his duty.
Comme dans le cas de la Grande-Bretagne, la plupart des dégâts provoqués par les inondations auraient pu être évités si plus d'efforts avaient été consacrés à la prévention.
As in the case of Great Britain, much of the damage caused by floods could have been avoided by greater involvement in the prevention effort.
La proposition initiale ne nous avait pas satisfait, quoique nous estimions que les problèmes qui sont apparus auraient pu être évités si M. Barroso avait mieux géré la situation.
We were not happy with the original proposal, although we feel that if Mr Barroso had handled matters better we could have avoided the problems that arose.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
