La nocivité des phtalates pour la santé humaine n'a pas pu être établie scientifiquement.
The threat that phthalates may pose to human health has not been proven scientifically.
De même, le nombre de cas dans lesquels aucune pratique de mauvaise administration n'a pu être établie a augmenté.
Also, the number of cases in which no maladministration practice was established increased.
Sur le plan commercial par contre, une réglementation efficace a pu être établie et un organe de contrôle a été créé dans le cadre de l'OMC.
In the area of trade, it has been possible to lay down effective legislation with a sanctioning body within the framework of the WTO.
Chacun s'est félicité de la séparation qui a pu être établie entre le pouvoir législatif et le pouvoir de contrôle; je tiens cependant à vous signaler que telle n'est pas la méthodologie suivie par la plupart des États membres.
Everyone is very pleased with the separation we have been able to establish between the legislative powers and the control structure; I would however like to point out to you that this is not the methodology followed by the majority of Member States.