News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pu éviter cette situation” in English
6 examplesSi l'article 235 avait été appliqué, le Conseil aurait pu éviter cette situation embarrassante.
Had the matter been raised under Article 235, the Council could have avoided the current unpleasantness.
Et mon regard critique de se poser sur le groupe socialiste. Nous aurions pu éviter cette situation s'ils avaient soutenu notre résolution en janvier.
And I cast a critical glance at our Socialist friends, because if they had helped us in January with that resolution, all the things which have happened would not have done so.
On aurait pu éviter cette situation, ainsi que les dommages profonds qu'elle a entraîné, si, lorsque le problème était une évidence, on avait reconnu plus tôt qu'un compromis s'avérait nécessaire.
This could have been avoided and far-reaching damage could have been avoided if, when the problem was obvious, the need for compromise had been recognized earlier.
Je crois aussi que, comme l'affirme la résolution commune des groupes PPE-DE et UEN, les autorités italiennes auraient pu éviter cette situation par une bonne mise en œuvre des dispositions prévues par la loi.
I also believe that, as mentioned in the common PPE-DE and UEN resolution, the efficient enforcement of the legal provisions by the Italian authorities would have prevented this situation.
Vous auriez pu éviter cette situation, mais vous ne l’avez pas fait, et vous finissez par revenir sur les promesses d’autonomie et d’indépendance vis-à-vis des gouvernements nationaux que vous aviez faites devant cette Assemblée, devant ce Parlement que vous aviez juré de respecter.
You could have avoided the situation but you did not, and so you end up by ripping up your promises of autonomy and independence from the national governments in this same Chamber where you made them, before this same Parliament that you had vowed to respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
