Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pt je voudrais commencer” in English

7 examples
(PT) Je voudrais commencer par préciser que je considère les États-Unis non comme un ennemi mais comme un ami et un partenaire dans des combats communs.
(PT) I should like to begin by saying that I see the United States of America not as an enemy but as a friend and partner in shared fights.
(PT) Je voudrais commencer par féliciter le commissaire, les représentants du Conseil, les rapporteurs fictifs et, en particulier, le rapporteur du Parlement.
(PT) I would like to begin by congratulating the Commissioner, the representatives of the Council, the shadow rapporteurs and, in particular, Parliament's rapporteur.
(PT) Je voudrais commencer mon intervention en souhaitant bonne chance à la présidence slovène. Par ailleurs, je suis convaincu que le prochain Conseil européen devra se concentrer sur les questions ayant trait à l'économie et au développement.
(PT) I want to start by wishing the Slovenian Presidency every success and to say that I strongly believe that the next European Council should concentrate on economic and development issues.
rapporteur. - (PT) je voudrais commencer cette brève déclaration en saluant la décision de la commission de la pêche du Parlement européen de rédiger un rapport sur l'organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture.
rapporteur. - (PT) I should like to begin this short statement by welcoming the decision by the European Parliament Committee on Fisheries to produce a report on the Common Organisation of the Markets in fisheries and aquaculture products.
(PT) Je voudrais commencer par féliciter Mme Fajon pour son excellent rapport, ainsi que ma collègue, Mme Corazza Bildt, qui a fait office de rapporteur fictif pour le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), pour le travail qu'elle a effectué.
(PT) I will begin by congratulating Mrs Fajon on her excellent report and my colleague, Mrs Bildt, who was shadow rapporteur for the Group of the European People's Party (Christian Democrats), on the work she did on it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.