Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“psychologique et physique” in English

8 examples
Un bon accompagnement psychologique et physique des victimes est en outre hautement souhaitable.
Indeed, good mental and physical guidance of the victims is urgently required.
Mais cela a débouché sur une série d'enlèvements, d'incidents impliquant de la torture psychologique et physique, et sur l'anéantissement d'êtres humains.
This has resulted, however, in a series of kidnappings, incidents involving psychological and physical torture and in the destruction of human beings.
La pauvreté et l'exclusion sociale sont le lot des femmes, tout comme le sont la violence, la violence psychologique et physique, et la violence extrême entraînant la mort.
Poverty and social exclusion are the lot of women, as are violence, psychological and physical violence and extreme violence resulting in death.
Je tiens également à souligner les actes répétés de violence psychologique et physique auxquels les réfugiés dissidents du camp d'Ashraf sont sans cesse soumis par le gouvernement iranien.
I also want to stress the continuing acts of psychological and physical violence to which the dissident refugees in Camp Ashraf are continually subjected by the Iranian Government.
Y ressortit également un système spécifique pour assurer la protection juridique, psychologique et physique des victimes de violences domestiques, de harcèlement et de mutilations sexuelles.
A special system should also be set up for the legal, psychological and physical protection of victims of domestic violence, stalking and genital mutilation.
En plus d'être un phénomène social important et un moyen d'améliorer la santé psychologique et physique, le sport est aussi un excellent instrument pédagogique qui aide les jeunes à acquérir d'importantes aptitudes sociales.
Apart from being an important social phenomenon and a way to improve psychological and physical health, sport is also an excellent educational instrument which helps young people acquire important social skills.
En 1996, la Cour de justice des Communautés européennes a indiqué dans l’un de ses arrêts qu’il s’agit d’une directive sur la santé et la sécurité et que celles-ci couvrent le bien-être social, psychologique et physique global des personnes.
In 1996 the European Court of Justice ruled that this is a health and safety directive and that health and safety is about the total social, psychological and physical wellbeing of individuals.
Eu égard à la période prolongée de conflit militaire dans la région, il convient de porter une attention particulière à la réhabilitation psychologique et physique des femmes, qui ont souvent été victimes d'exploitation sexuelle et de violences.
In view of the prolonged period of military conflict in the region there is a need to devote special attention to the psychological and physical rehabilitation of women, who have often been the victims of sexual exploitation and violence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.