Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prudentiel pour” in English

6 examples
Une directive dont l'objectif est de créer un cadre prudentiel pour les fonds de retraite doit s'intégrer dans ce processus de réforme soutenu, mais progressif et coordonné, des systèmes de retraite nationaux.
A directive aimed at creating a prudential framework for pension funds must fit in with this process of steady but gradual and coordinated reform of national pension systems.
Le cadre réglementaire que nous établissons aujourd'hui devrait pouvoir améliorer les conditions de préparation de ces notations, dès lors qu'elles sont utilisées dans un cadre prudentiel pour des activités réglementées.
The regulatory framework that we are establishing today should be able to improve the conditions in which these ratings are prepared, provided they are used in a supervisory framework for regulated activities.
Les accords de Bâle II constituent un dispositif prudentiel pour les banques et organismes d'investissement destiné à mieux appréhender les risques bancaires et principalement le risque de crédit ou de contrepartie et de pouvoir calibrer leur capital réglementaire requis.
Basel II provides improved opportunities to banks and investment firms to properly assess risks and to correctly calibrate their regulatory capital.
J'estime que nous devrions nous accorder un temps prudentiel pour la transposition de ce paquet, c'est-à-dire que nous devrions tout d'abord le mettre en œuvre et analyser son fonctionnement avant de vouloir ajouter un quelconque élément sans connaître son utilité réelle.
I think now we must allow time for this package to be transposed: to implement it and see how it works before deciding whether anything is needed.
Nous recommandons que soit prise en considération la proposition d'instaurer un contrôle prudentiel pour cette institution également, pour que puissent être mesurés avec exactitude l'état financier de la BEI et ses résultats, ainsi que le respect de pratiques commerciales efficaces et bénéfiques.
We recommend for consideration the proposal that prudential supervision be introduced for this institution as well in the interest of the precise measurement of the quality of the EIB's financial situation and its results, as well as compliance with effective and successful business practice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.