Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“prudente dans” in English

13 examples
On ne saurait être trop prudente dans de telles situations.
You can't be too careful in situations like this.
À mon sens, la Commission est très prudente dans ses calculs.
My feeling is that the Commission errs on the side of caution.
La Commission est, à mon avis, bien trop prudente dans ses évaluations.
In my view, the Commission is too cautious in its assessments.
Voilà la voie prudente dans laquelle s'est engagé le Parlement européen.
This is the cautious path that the European Parliament has chosen.
L'Union est très prudente dans sa façon de commenter les événements d'Ukraine.
The Union is being very careful in the way it comments on events in Ukraine.
Je demande donc à la Commission de rester prudente dans son application de ces réglementations et de tenir compte de ces inquiétudes légitimes.
I therefore ask the Commission to be careful in its application of these regulations and to take account of these genuine concerns.
Le Parlement a, en effet, également adopté une attitude très prudente dans ses résolutions et s'accorde parfaitement avec les déclarations du commissaire Kinnock.
The Parliament too was very circumspect in making it last resolutions and in general terms agrees completely with what Commissioner Kinnock said.
Cependant, la Commission reste prudente dans ses commentaires sur la politique de la Banque centrale européenne, car elle relève de la compétence exclusive de la Banque.
However, the Commission is cautious about commenting on the policies of the European Central Bank, as that is the Bank’s sole responsibility.
C'est la raison pour laquelle la Commission s'est montrée extrêmement prudente dans sa manière de communiquer sur ce sujet, certaines de ces questions étant sensibles aux évolutions du marché.
That is why the Commission has been extremely prudent in the way it communicates on that matter because some of these issues are market sensitive.
Toutefois, l'UE doit également être très prudente dans le choix des États avec lesquels elle veut commercer, l'exploitation des travailleurs restant encore la norme dans de nombreux pays d'Amérique du Sud.
However, the EU should also consider carefully which states it trades with, as the exploitation of workers is still the norm in many South American countries.
Premièrement, nous devons adopter une approche prudente dans le domaine des transports de déchets dangereux dans la Communauté et deuxièmement, nous devons respecter les exigences de la Convention de Bâle à ce niveau.
Firstly, we have to apply the precautionary approach to shipments of hazardous waste within the Community and, secondly, we have to respect the Basel Convention's requirements in this respect.
- Monsieur le Président, que l’Union européenne, pour une fois, s’abstienne et soit prudente dans l’espèce de djihad diplomatique lancé contre Israël, je crois qu’on ne peut que s’en féliciter, tant par le passé les positions ont été de parti pris et souvent injustes.
– Mr President, I believe we can only be pleased that the European Union is abstaining for once and being cautious in the kind of diplomatic jihad against Israel, positions having been so biased and often unjust in the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.