Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“prudent avec” in English

14 examples
Je serai prudent avec les enfants.
I'll be careful with the kids.
Je te prie d'être prudent avec ta santé.
Please be careful of your health.
Je serais prudent avec ça, si j'étais toi.
I'd be careful with that if I were you.
Je serais prudent avec ça, si j'étais vous.
I'd be careful with that if I were you.
Tu aurais dû être plus prudent avec ta santé.
You should have been more careful with your health.
Je vous prie d'être prudent avec votre santé.
Please be careful of your health.
Il faut être prudent avec ce genre d'ultimatums.
You have to be careful with ultimatums like this.
Mais je serais très prudent avec le mot «réforme» dans un contexte UE.
But I would be very cautious about the word 'reform' in an EU context.
Il faut également être prudent avec l' introduction de critères sociaux et environnementaux.
In addition, the introduction of social and environmental criteria must be handled with care.
Il faudrait de toute façon être prudent avec le transfert des déchets et appliquer le principe qui veut que les déchets soient traités et recyclés le plus près possible de l'endroit où ils ont été produits.
In general, it is necessary to be cautious about transporting waste, and the principle should be adopted that waste ought to be processed and exploited as close as possible to its place of origin.
À la place, il faut que nous nous concentrions sur la résolution de problèmes pratiques, tout en engageant un dialogue plus prudent avec nos homologues américains, de préférence en direct plutôt que par le prisme de nos médias respectifs.
Instead we need to focus on the resolution of practical problems, whilst engaging in a more low-key dialogue with our American counterparts, preferably face-to-face rather than through the loudspeakers of our respective media.
Il faut également être prudent avec les nouveaux programmes et suggestions qui étendent les politiques au niveau communautaire d'une manière susceptible de nuire gravement à des systèmes qui fonctionnement bien, comme ceux que la société civile a construits au fil des ans.
One also has to be cautious with new suggestions and programmes which expand policies at EU level in a way which could damage already well-functioning systems such as the ones civic society has built up over the years.
Je trouve, Monsieur le Président, qu'il faudrait être plus prudent avec une telle secte qui, dans quelques jours, fera l'objet d'un procès en Belgique pour escroquerie, amalgames en tout genre, pratique illégale de la médecine et bien d'autres faits encore qui lui sont reprochés.
I feel, Mr President, that we should be more careful where a sect such as this is concerned, which is to be tried in Belgium in a few days' time for swindling, misrepresentations of all kinds, the unlawful practising of medicine and a great many other offences of which it is accused.
Expressions with “prudent avec”
être prudent avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.