Qu'envisagez-vous en vue de favoriser la stabilisation de la situation économique, et en particulier de nouer des contacts entre les États voisins qui se trouvent à proximité immédiate de l'Union européenne ?
What do you intend to do to expedite economic stability here and especially to establish contact between neighbouring States, located in direct proximity to the European Union?
Cependant, je crois aussi que la politique étrangère est une affaire nationale et que les canaux multilatéraux, tels que les Nations unies, sont la seule alternative acceptable pour influencer les pays qui ne se trouvent pas à proximité immédiate de l’Union européenne.
I also believe, however, that foreign policy is a national matter and that multilateral channels, such as the UN, are the only acceptable alternative for influencing countries not in the immediate vicinity of the EU.
Je souhaiterais également signaler que cette question est périodiquement analysée dans le cadre du dialogue transatlantique, car ce phénomène affecte également des pays comme le Canada et les États-Unis, elle ne se résume pas à la dimension spécifique de la proximité immédiate de l'Union européenne.
I would also like to point out that this issue is periodically considered under the transatlantic dialogue, because this phenomenon also affects countries like Canada and the United States, and is not limited to the area immediately adjacent to the European Union.